 |  | Udløbsdato (* u-færdig tekst, under konstant bearbejdning *) |
 |
|
|||||||||||||
|
****************** for evt interesserede læsere skrives den seneste opdatering nu i kursiv Overskriften / titlen er ændret ******************** F O R O R D Han overvejer et øjeblik, hvad han skal gøre. Svare, selvfølgelig; men han må så absolut holde hende borte fra laden. Så hellere køkkenet, selvom han altså helst er fri ”¦ - si, hvad du har glemt, så skal jeg hente det ud til dig! - jo; men jeg kan faktisk ikke huske, om det er hér, vi har gemt reservehjulene, eller et andet sted. Så ville egentlig bare kigge efter dem ... dér inde, for eksempel? - ved du hvad; giv mig dit mobilnummer, så skal jeg nok kontakte dig, hvis jeg støder på dem. Passer de til Audien dér? Og var det to eller fire? - det véd jeg faktisk heller ikke; det er jo Per som tar sig af alt med bilen. Men det er fint så, hvis du bare vil se efter dem ved lejlighed ”¦ sikken masse gødning, du dog har dér? - ja; jeg er ved at starte et bio-dynamisk grønsags-gartneri op ”¦ så, nu har jeg noteret dit nummer, så skal nok kontakte dig, hvis jeg støder på dine hjul. Han spejder vagtsomt efter bilen over et imaginær riffelløb, og følger støvskyen op ad bjerget med øjnene i flere minutter mens han venter på at pulsen falder til ro igen, så han kan koncentrere sig om sine forberedelser. Idet han vender rundt og går tilbage mod stuehuset trækker han mundbindet helt op til øjnenee igen. For at undgå myrerne ... I for fa'en, hvor er jeg blevet go' til det hér; tredie niveau på under en halv time - det' ny, personlig rekord, og nu haler jeg ind på ham 'Babyface'. Om to-hundrede-ni point har jeg fortjent min nye medalje, dén, som jeg fik med posten i lørdags, og kun har smugkigget i kuverten, men ikke brudt selve seglet endnu ... * II ... når jeg har vænnet mig til mit nye image med gallauniformen og den nye fortjenstmedalje, vil jeg gå ind og vise Mor, hvor dygtig, jeg er blevet. Hun må holde op med at ringe og sige til min storesøster, at jeg er skør ... III Jeg stirrer intenst på mit spejlbillede i den mørklagte computermonitor. Spillet er sat på stand-by. Trækker underlæben ind mellem fortænderne, slipper igen og forstørrer mundhulen ved at trække kæben nedad. Pokkers! Selv entréspejlet afslører hagen. Fingeren glider nu misbilligende frem og tilbage i fordybningen mellem underlæbe og mentum. Prøver at stramme ind mod tænderne, rynke, smile hmmm”¦ Njaeh; det er et problem andre kan løse! Jeg ranker mig, strækker armene horisontalt ud fra kroppen og trækker ned i jakken før jeg uanfægtet træder ind i spisestuen. Hun ser mig slet ikke? Jeg henter bakken med vores kopper og snacks og dip, bærer den over og stiller på sofabordet foran hende. Hun er stadig optaget af sit tv-program. Jeg siger ingenting. Der er jo tid nok ... * IV hmmm... jeg kan vel ligesågodt bare sakse alt, hvad jeg er enig i? Det vil vel sige det hele. Og behøver jo heller ikke oversætte noget. Her, hvor der er et lille forståelsesgap tilføjer jeg så fra eget manuskript at "... det nødvendige er aldrig for grusomt; det vil de indsé siden ..." V Nu snakker de igen om tiggere, sigøjnere og bøsser, de sidder endda og læser op på mit tv. Må jeg snart se og få sat en stopper for! Da jeg først ankom tænkte jeg, at jeg måske kunne udrydde alt krybet kemisk; men nej; der kom hele tiden nye ind i huset gennem sprækkerne, så har tænkt mig - når tørken er ovre - at forsøge en kontrolleret oversvømmelse. Må søge på det ... V Eg truer han liker meg likevel. Han hør på hvad eg siger, og nikker. Det er jo eg, som bestemmer, og har sagt, at eg er skyldig og ikke skør. Mor kommer at få høre. Og Peter, der borte, han kan skrive hva' faen han vil; om søtti år er han glemt, han; mens eg kommer gå til historien! PROLOG Kiarfor blir den karr ved med at dukke op i min tv-ruta? Hva har han gjort, han dér? Eg hugsar gott, vi var kjente på skola; men ble aldri lissom venner. Nå gør hans fjes grimasser mot meg ... *** Se Mig! *** Jeg gjorde DÉT! JEG gjorde det! Jeg GJORDE det! de vil aldrig igen kunne sige at jeg ikke turde Og deres skulen vil fra nu af skyldes frygt Ikke kun undvigende væmmelse Og alle vil kigge PÅ mig ikke kun EFTER mig De vil se mig og tænke mere over, hvad JEG siger Og måske vil gøre ”¦ NÆSTE gang Og Mors stemme er ikke nær så tydelig længere Eg har hørt upp å løpe nå; her finns jo inga utvei mer; når kommer Far att ta kontakt ? ”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦. He contemplates how to react to her. Answear her, of course; he absolutely must keep her out of the barn. The kitchen, rather; but rather not ”¦ - describe what you’ve forgotten, and I’ll go get it! - I really don’t remember if we forgot the sparewheels here or someplace else. I just wanted to check? - what's your cell-number? I’ll text you if I come upon them. For the Audi? Two or four? - I really don’t know; Per uses to handle that stuff. If you could just look for those sparewheels at your convenience ”¦ what at lot of fertilizers, you’ve got there? - Im starting a bio-dynamic vegetables agriculture; thats why! Now I’ve got your cell-number, there, and you'll hear from me if I come across your wheels. He keeps watching her car at imaginary gunpoint for several minutes speeding away in a dust cloud up the mountain, trying to calm down his pulse to focus on his preparations ”¦ He pulls the mouth piece back up to avoid the insects as he turns about and re-enters the kitchen ... I yeah; I'm good! Third level in less than thirty minutes - new 'best personal score', and I'm closing in on this 'Babyface'-guy. Another two-hundred-nine points and I've earned the new medal that came in the mail on saturday, and I've just peeked inside the envelope and not yet broken the seal ... When first I arrived I employed chemical extinction, which only helped temporarily. Next, I will try to somehow flood certain areas ... II mmm... isnt it okay to copy-paste anything I could have written myself? That's everything here! Then to bridge the gap I'll lift this from my own script: "... what's nescessary never is too cruel; they'll understand later ..." III Look at me posing in my new stripes and purple ribbon on the new award. When I've gotten used to this new me I'll walk into the living room to show mum. Her son's really getting on in the world ... IV Why is it all about beggars, gipsyes and faggots, they're all over my tv. I must put at stop to that! PROLOG Why does his face keep popping up on my tv? Whats he done? We once knew each other at school, I remember; but we were never like pals; he really didnt like me then. Now, he's making goofy faces at me ... I've finally stopped running ... out of options. Now, at least, Daddy knows where I stand ... ”¦”¦”¦”¦”¦”¦”¦.. * teksten er ren fiktion; div. nedsættende udtryk for folk af anderledes religion, seksuel observans, herkomst mv. er på ingen måde udtryk for forfatterens personlige holdning. Jeg beklager, hvis nogen måtte føle sig stødt!; men øvelsen består i at portrættere en kuleskør galning * * (* teksten er u-færdig under konstant redigering. En oversættelses-øvelse ml. dansk-engelsk, hvor der lægges vægt på tekstforståelse, dvs. meningen i teksten, ikke nogen ord-til-ord oversættelse Og nej; der er IKKE stavefejl i mit dansk; jeg forsøger mig på norsk BOKMÅL (efter øjemål) *) | ||||||||||||||
 | haleløs | 2013-09-18 15:42:53 |
jeg har efter grundig overvejelse valgt at slette alle kommentarer til teksten, specielt for at undgå at såre eller opildne nogen.
Alle hidtidige kommentarer har jeg gemt 'off-line' til eget brug, og man er fortsat velkommen til at kommentere på teksten, som ikke tar udgangspunkt i nogen bestemt hændelse!
TEKSTEN ER REN FIKTION; men stærkt inspireret af virkelige hændelser, som jeg har fulgt tæt via medierne, og jeg vil fremover helt undlade at henvise til de specifikke detaljer, som har inspireret mig!
Enhver som læser min profil vil indsé, at det netop er denne type historier, 'true-crime', som interesserer mig, og jeg vil fortsat sporadisk udvide den, også på engelsk og bokmål.
Jeg har dog INGEN AMBITIONER med projektet!
venligst ...
Alle hidtidige kommentarer har jeg gemt 'off-line' til eget brug, og man er fortsat velkommen til at kommentere på teksten, som ikke tar udgangspunkt i nogen bestemt hændelse!
TEKSTEN ER REN FIKTION; men stærkt inspireret af virkelige hændelser, som jeg har fulgt tæt via medierne, og jeg vil fremover helt undlade at henvise til de specifikke detaljer, som har inspireret mig!
Enhver som læser min profil vil indsé, at det netop er denne type historier, 'true-crime', som interesserer mig, og jeg vil fortsat sporadisk udvide den, også på engelsk og bokmål.
Jeg har dog INGEN AMBITIONER med projektet!
venligst ...
| moon-cat | 2013-10-05 14:03:21 |
Fængende anslag. Forstår ikke at det skulle kunne såre nogen. Er spændt på hvad der videre sker.
| nhuth | 2014-01-19 12:33:15 |
Hej haleløs. Det er lidt hæmmende for min videre læsning af din tekst, at jeg nu ikke længere kan læse mine tidligere kommentarer til den. Men OK; det er jo alene dit valg.
Vh.Nhuth
Vh.Nhuth
| haleløs | 2014-01-19 12:37:50 |
jeg har kun tilføjet ganske få linier under ' IV ' og ' I ' og rettet en smule i digtet. ;)
| nhuth | 2014-01-19 13:35:22 |
Jah. Så må vi undvære mine kommentarer.
Vh.Nhuth
Vh.Nhuth
| haleløs | 2014-01-19 13:43:42 |
du véd udmærket, jeg sætter STOR pris på dine - såvel som andres - kommentarer!
Jeg tror nu osse, alle godt véd, jeg er temmelig 'kommentar-resistent'; dvs. jeg læser alle komm. med interesse uden at påvirkes af dem - undtagen ved direkte fejl (eks. Kyoto er hovedstad i Finland).
venligst ...
Jeg tror nu osse, alle godt véd, jeg er temmelig 'kommentar-resistent'; dvs. jeg læser alle komm. med interesse uden at påvirkes af dem - undtagen ved direkte fejl (eks. Kyoto er hovedstad i Finland).
venligst ...
| nhuth | 2014-01-19 14:24:25 |
Jeg synes ikke at du er spor kommentarresistent. FORTSÆT.
Det gør jeg.
Vh.Nhuth
Det gør jeg.
Vh.Nhuth
| Mr. Ding | 2015-01-04 18:25:28 |
Erm, okay, nej, alright, nope, puuuh, tjaa, måske, Norsk? uh, hmm, oversat til Engelsk? tjoo, nah, hvad pokker? niksen, jamen, hvorfor? ligesom....niks, heller ikke, completely lost, delete, reboot.....prøver lige at læse det igen....true crime? fiktion? kuleskør galning, system fail, BLUE SCREEN.
konklusion: Fejl 40 efterfuldt af fejl 60, crazy, crazy, crazy.....But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably
ouh ouh crazy
https://www.youtube.com/watch?v=bd2B6SjMh_w
Helt igennem crazy, men elsker det haleløs.
konklusion: Fejl 40 efterfuldt af fejl 60, crazy, crazy, crazy.....But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably
ouh ouh crazy
https://www.youtube.com/watch?v=bd2B6SjMh_w
Helt igennem crazy, men elsker det haleløs.
| mille | 2015-01-05 12:44:17 |
herligt gensyn med din crazy-world haleløs - jeg kan ikke finde hverken hoved eller hale i det, men det passer jo til dit "haleløse" univers - du er helt sikkert inspirerende og insisterende at læse, jeg vil se om jeg ikke kan være mere aktiv her på siden i det nye år - mit eget skriveri står på "stand-by"
Du skal være logget ind, før du kan kommentere og vurdere!
