Forfattersiden.dkForfattersiden.dk kræver login, før du selv kan bidrage med indhold
 
Forfattersiden
My Eden (digt , engelsk)
My Eden (digt , engelsk)


Forfattersiden.dk
Forfatter: RockyGal
Skrevet: 2012-04-03 18:59:28
Version: 1.0
Anbefal:Klik på +1 ikonet for at anbefale teksten i Google-søgning
 
 Klik her for at annoncére teksten på din egen Facebook væg Klik her for at annoncére teksten på din egen Facebook væg
 


[The wind would carefully dance through the trees
And the eternal melody of a stream
make time disappear
  
As tiny white moonfairies, butterflies flew
among rose and lily
while insects hummed a lively symphony
  
Golden kisses of the sun warmed my heart
and I found a long lost peace
Once again the world would lie
so great and wondrous before me
  
Hollyhocks along the white walls
brought memories of the wild gardens of my childhood
And as innocent children we found ourselves in each other ]

haleløs2012-05-09 10:00:37

flot, melodisk, malerisk engelsk! Mener at også have læst din danske version eet sted?
venligst ...
PS "melody ... makeS time ..."
RockyGal2012-05-09 16:30:44
Tak for kommentaren, 'make er helt bevidst..
the eternal melody of a stream ( Se tidligere: would) make time disappear :)

Lau G.N.2012-05-09 15:09:41

der er noget i dette digt der minder mig om min barndom, det er spinkelt og smukt. C):D
der er en vidunderlig ro i digtet, so smitter kraftigt af på læseren.

smukt, herligt og velskrevet C):)

Hilsen MIG

haleløs2012-05-10 11:21:04

nix; du har brugt past participle / datids tillægsformen 1. gang ("would-carefully-dance"), som 'would' klæber til ... og må i så fald anvende HELE deklinationen "would-make- ... disapper" om-igen ;)
venligst ...

Du skal være logget ind, før du kan kommentere og vurdere!

Seneste profil og bidrag

Seneste opdateringer

En tilfældig udvalgt tekst

Fra Forfattersiden.dk